There is indeed some whitespace after the query being edited.
It seems that the single-char error stripe is placed of the last character of that whitespace.